Mężczyźni są nieczuli jak kamienie, ale kogo to obchodzi.
Palavra! Erkekler umursamaz, duygusuz yaratıklardır, değişen bir şey yok!
"Mężczyźni są mili i dają się lubić
"Erkekler ne hoş, memnun etmesi ne kolay
"Mężczyźni są przyjacielscy, dobrzy i mili z natury
"çünkü erkekler çok iyi huylu kibar ve dost canlısı
Mam nadzieję, że ciebie to nigdy nie spotka, ale kiedy mężczyźni są w takiej sytuacji, jak twój tatuś i ja, i to tak długo, jak my, przejmują nawzajem swoje zobowiązania.
Umarım bu senin başına gelmez. Ama ben ve baban gibi iki erkek bu kadar zaman aynı yazgıyı paylaşırlarsa birbirleri için belli sorumluluklar alırlar.
Mężczyźni są silni ale tygrysy są silniejsze.
İnsanlar güçlüdür, Jack. Ama kaplan daha güçlüdür.
To prawda, że mężczyźni są z Marsa, a kobiety z Wenus.
Söyledikleri şey doğru. Erkekler Mars'tan, kadınlar Venüs'ten gelmiştir.
Wiedzą, że ci mężczyźni są tutaj, i musimy ich stąd zabrać jak najszybciej.
Burada yaralıların olduğunu biliyorlar. Onları buradan derhal çıkarmalıyız.
W wielu plemionach beduińskich, mocarni mężczyźni są zachęcani do brania wielu żon.
Bir çok Bedevi kabilesinde güçlü erkekler birden fazla eş almaları için teşvik edilirler.
Ci dwaj mężczyźni są odpowiedzialni za próbę zamachu na prezydenta.
Ajan Lowry, bu kişiler Başkan'a yapılan suikast girişiminden sorumludur.
"Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus".
"Erkekler Mars'tan, Kadınlar Venüs'ten." Evet, bu benim...
Dlatego, że mężczyźni są zawsze lepsi od kobiet?
Neden? Çünkü erkekler her zaman kadınlardan üstün diye mi?
Mężczyźni są jak psy, a Mace jest jak mały szczeniaczek.
Erkekler köpekler gibidir ve Mace'te bir köpek yavrusu.
Wolni mężczyźni są cenniejsi od Świętego Graala!
Tek bir adam kraliyet kanından üstündür!
Uważam, że niektórzy starsi mężczyźni są... atrakcyjni.
Ben bazı yaşlı erkekleri çekici bulurum.
Ci mężczyźni są konsultantami, Peter Bishop i dr Walter Bishop.
Bunlar da danışmanlarımız; Peter Bishop ve Dr. Walter Bishop.
Szkoda, że nasi mężczyźni są tacy nudni.
Hayatımızdaki erkeklerin bu kadar sıkıcı olması çok kötü.
Mówisz więc, że mężczyźni są skostniali i irracjonalni?
Yani diyorsun ki erkeklik kökleşmiş ve irrasyonel.
Mężczyźni są dziś za peelingiem, talerzem serów, szczerością i antydepresantami.
Artık erkeklik içini dökebilmek......peynir kursları dürüst duygular ve Paxil.
Zodanga, gdzie mężczyźni są równie ograniczeni jak menu, a kobiety twarde jak posłania.
Zodanga. Burada erkekler, menüdeki yemek sayısı kadar az kadınlar da yataklar kadar serttir.
Pytam tylko, bo niektórzy mężczyźni są niewolnikami swoich lubieżnych skłonności.
Ben sadece sormak istiyorum. Çünkü bazı erkekler şehvetin kölesi olmuşlar.
...został zatrzymany w Dallas, gdzie podobno obaj mężczyźni są teraz przesłuchiwani.
...tutuklanmış bulunuyor. Görünüşe göre polis şu anda ikisini birden sorguluyor.
W moim zawodzie nauczyłam się, że mężczyźni są z natury tajemniczymi zwierzętami.
Bak, öğrendim ki erkekler doğal bir şekilde sır saklayan hayvanlar.
Obydwaj mężczyźni są uciekinierami z Ultry, Stephen.
O adamların ikisi de Ultra kaçağı Stephen.
Mężczyźni są zwolennikami kary i sprzyjają oskarżycielowi.
Mesela, adamın cezalandırıcı bir yapısı varsa davacı tarafı tutacaktır.
Chcesz kolejny powód, dla którego mężczyźni są lepsi od kobiet?
Erkeklerin neden kadınlardan daha iyi olduğuna dair bir sebep daha söyleyeyim mi?
Ci mężczyźni są tylko surogatami, więc nie będą w stanie dać mu tego, czego tak naprawdę potrzebuje.
Bu adamlar vekil olduklarından kurbanların şüpheliye asla istediğini verememe ihtimali var.
Skradła mu duszę i przeniosła ją w lepsze miejsce, na przedmieścia, gdzie mężczyźni są szczerzy ze swoimi żonami.
Kadın onun ruhunu çaldı ve daha güzel bir yere, banliyölere götürdü. Oralarda kocaların eşlerinden gizlisi olmaz.
Padre, niektórzy mężczyźni są udręczeni natrętną miłością ze strony szpetnej kobiety.
Peder çirkin bir kadının ısrarcı aşkından rahatsız olan erkekler vardır.
Jednak nie tylko kobiety są wykluczone z dyskusji, czasem również mężczyźni są również odsunięci od tej dyskusji.
Cephe arkasını kadınların yönettiğini düşünüyorum, fakat aynı zamanda o müzakere masalarından soyutlanan erkekler de vardır.
Po pierwsze, sugeruje wrogą relację między mężczyznami i kobietami, skoro mężczyźni są podstępnymi oszustami narzucającymi z góry pułap tego szklanego sufitu.
En başta, kadın ve erkeği birbirine zıt bir pozisyona konuşluyor. Sanki erkekler üst katta yaşayan korkunç dolandırıcı yaratıklarmış da cam tavanı onlar inşa etmişler.
Najwyższa pora, by porzucić Marsa i Wenus, ponieważ prawda jest taka, że mężczyźni są z Afryki i kobiety są z Afryki.
Mars ve Venüs'ün ötesine geçme zamanı geldi çünkü gerçek şudur ki erkekler Afrika'dandır ve kadınlar da Afrika'dandır.
(Brawa) Historie takie jak te pokazują, że przemawiamy jakoś do tych mężczyzn. Ale świat, w którym kobiety i mężczyźni są równi, to nie tylko kwestia pomocy ze strony mężczyzn.
(Alkış) Bunun gibi kişisel etki öyküleri bize, erkeklerde bir şeylere dokunduğumuzu gösteriyor; ancak kadın ve erkeğin eşit olduğu bir dünyaya ulaşmak sadece erkekleri amaca taşımakla ilgili değil.
Dzieląc obowiązki i opiekę nad dziećmi, mężczyźni są zdrowsi.
Ev işini ve çocuk bakımını paylaştıklarında, erkekler daha sağlıklı oluyor.
Udział w obowiązkach i opiece na dziećmi sprawia, że mężczyźni są szczęśliwsi i zdrowsi.
Yani ev işini ve çocuk bakımını paylaştıklarında, erkekler daha mutlu ve sağlıklı oluyor.
(Śmiech) Myślę, że gdy kobiety rozmawiają o przyjaźni, mężczyźni są trochę zadziwieni.
(Gülüşmeler) Kadınların arkadaşlıklarından bahsettiklerinde, erkeklerin her zaman biraz şaşırdıklarını düşündüm.
W podręcznikach historii, w naszej świadomości zbiorowej to mężczyźni są mówcami i twarzami walki o równość rasową w USA w latach 60.
Örneğin, tarih kitaplarımız ve kollektif bilincimizde, 1960'larda Amerika'daki siyahların eşitlik mücadelesinde olayların görünen yüzü ve sözcüleri hep erkek.
Pokazujemy również filmy, w których mężczyźni są orędownikami kobiet, bo chcemy ich zachęcić do przyjmowania takich ról.
Ayrıca, erkeklerin kadınları şampiyon olarak gördükleri filmleri izleterek onlara cesaret vermek istiyoruz.
To wyjaśnia, dlaczego zazwyczaj mężczyźni są psychopatycznymi zabójcami albo są bardzo agresywni.
Aslında muhtemelen psikopat katillerin çoğunlukla erkeklerden oluşmasının ve oldukça agresif olmalarının sebebi bu.
2.7860598564148s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Palavra! Erkekler umursamaz, duygusuz yaratıklardır, değişen bir şey yok! 